Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Aquaristik-Treffpunkt.eu. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.
Heute, 16:29 |
||
Heute, 16:29 |
||
Heute, 16:29 |
||
Heute, 16:29 |
||
Heute, 16:29 |
Benutzerprofil von: »Predi« |
|
Heute, 16:29 |
Thema: »Mein neuer Aro "Sandokan" - nochmal richtig vorgestellt..« |
|
Heute, 16:29 |
Registrierung |
|
Heute, 16:29 |
Benutzerprofil von: »KADE« |
|
Heute, 16:29 |
Thema: »Groß Größer RIESIG!!!« |
|
Heute, 16:29 |
||
Heute, 16:29 |
Thema: »Suche Aquarien und Zubehör« |
|
Heute, 16:29 |
||
Heute, 16:29 |
||
Heute, 16:29 |
Thema: »Erstes eigenes Aquarium« |
|
Heute, 16:29 |
Forum: »Krankheiten« |
|
Heute, 16:29 |
Benutzerprofil von: »Hans« |
|
Heute, 16:29 |
Forum: »Forenregeln« |
|
Heute, 16:29 |
Benutzerprofil von: »michael« |
|
Heute, 16:29 |
Registrierung |
|
Heute, 16:29 |
||
Heute, 16:29 |
||
Heute, 16:29 |
Forum: »Allgemeines« |
|
Heute, 16:29 |
Forum: »Sonstige Herkunftsländer« |
|
Heute, 16:29 |
||
Heute, 16:29 |
||
Heute, 16:29 |
Thema: »Zucht von Lachsen« |
|
Heute, 16:29 |
Thema: »Wer bin ich...« |
|
Heute, 16:29 |
Forum: »Amerika« |
|
Heute, 16:29 |
Benutzerprofil von: »Spooky« |
|
Heute, 16:29 |
Anmeldung |
|
Heute, 16:29 |
Thema: »Smaragdbuntbarsch« |
|
Heute, 16:29 |
Thema: »Fisch als "Haustier"« |
|
Heute, 16:29 |
Benutzerprofil von: »textorjutta« |
|
Heute, 16:29 |
||
Heute, 16:29 |
Neue private Nachricht erstellen |
|
Heute, 16:29 |
Neue private Nachricht erstellen |
|
Heute, 16:29 |
Thema: »Wie oft ist ein Wasserwechsel nötig?« |
|
Heute, 16:29 |
Thema: »Hallo habe mein erstes aquarium und habe so einen komischen nebel« |
|
Heute, 16:29 |
||
Heute, 16:29 |
||
Heute, 16:29 |
Thema: »Welches Aquarium« |
|
Heute, 16:29 |
Thema: »P. Reticulata« |
|
Heute, 16:29 |
Forum: »Allgemeines« |
|
Heute, 16:29 |
Thema: »Welches Aquarium« |
|
Heute, 16:29 |
||
Heute, 16:29 |
Benutzerprofil von: »bidewaterkant« |
|
Heute, 16:29 |
Benutzerprofil von: »achimgr« |
|
Heute, 16:29 |
Thema: »pppb Nachwuchs« |
|
Heute, 16:29 |
Beitrag im Thema: »Erstes eigenes Aquarium« |
|
Heute, 16:29 |
||
Heute, 16:29 |
||
Heute, 16:29 |
Thema: »Suche Aquarium gesucht in 10709 Berlin« |
|
Heute, 16:29 |
Forum: »Krankheiten« |
|
Heute, 16:29 |
Forum: »Wirbellose« |
|
Heute, 16:29 |
Forum: »Aquariumtechnik, Tipps und Tricks« |
|
Heute, 16:29 |
||
Heute, 16:29 |
||
Heute, 16:29 |
Forum: »Wirbellose« |
|
Heute, 16:29 |
Forum: »Aquaristische Videos« |
|
Heute, 16:29 |
||
Heute, 16:29 |
||
Heute, 16:29 |
Thema: »Korallen Inspiration« |
|
Heute, 16:29 |
||
Heute, 16:29 |
||
Heute, 16:29 |
||
Heute, 16:29 |
Forum: »Wirbellose« |
|
Heute, 16:29 |
||
Heute, 16:29 |
Thema: »Gartenteich« |
|
Heute, 16:29 |
Forum: »Wirbellose« |
|
Heute, 16:29 |
||
Heute, 16:29 |
Thema: »Ausfuhrverbot für Welse« |
|
Heute, 16:29 |
Benutzerprofil von: »Risco« |
|
Heute, 16:29 |
||
Heute, 16:29 |
Thema: »Düngekugeln« |
|
Heute, 16:29 |
||
Heute, 16:29 |
Forum: »Wirbellose« |
|
Heute, 16:29 |
Benutzerprofil von: »MiNe« |
|
Heute, 16:29 |
||
Heute, 16:29 |
||
Heute, 16:29 |
||
Heute, 16:29 |
Thema: »unser neuer teich« |
|
Heute, 16:29 |
||
Heute, 16:30 |
Thema: »Tausche characodon lateralis und andere lebendgebärende« |
|
Heute, 16:30 |
Thema: »elefantenrüsselfisch« |
|
Heute, 16:30 |
Thema: »Paratilapia Polleni« |
|
Heute, 16:30 |
Forum: »Allgemeines« |
|
Heute, 16:30 |
Thema: »Man wie mich das anko...« |
|
Heute, 16:30 |
Registrierung |
|
Heute, 16:30 |
||
Heute, 16:30 |
Thema: »Geschlechtsmerkmale Myleus rubripinnis "luna"- für Michael« |
|
Heute, 16:30 |
Benutzerprofil von: »AquaPRO« |
|
Heute, 16:30 |
Thema: »Aquarium Newbie« |
|
Heute, 16:30 |
||
Heute, 16:30 |
Benutzerprofil von: »Samurai« |
|
Heute, 16:30 |
||
Heute, 16:30 |
||
Heute, 16:30 |
||
Heute, 16:30 |
||
Heute, 16:30 |
Thema: »Tips für Erstbesatz Barsch-Becken 120x50x70 (BxTxH)« |
|
Heute, 16:30 |
||
Heute, 16:30 |
Thema: »rauchwarnmelder« |
|
Heute, 16:30 |
||
Heute, 16:30 |
||
Heute, 16:30 |
Benutzerprofil von: »tanjanrw« |
|
Heute, 16:30 |
||
Heute, 16:30 |
Benutzerprofil von: »Neuling« |
|
Heute, 16:30 |
Forum: »Amerika« |
|
Heute, 16:30 |
Thema: »Kaktuswels mit schwarzen Flecken« |
|
Heute, 16:30 |
Benutzerprofil von: »geist4711« |
|
Heute, 16:30 |
||
Heute, 16:30 |
Forum: »Sonstige Herkunftsländer« |
|
Heute, 16:30 |
||
Heute, 16:30 |
Forum: »Süßwasser« |
|
Heute, 16:30 |
||
Heute, 16:30 |
Forum: »Krankheiten« |
|
Heute, 16:30 |
Thema: »Teil III: Besatz! Fische, Fische...« |
|
Heute, 16:30 |
||
Heute, 16:30 |
Thema: »Korallen Inspiration« |
|
Heute, 16:30 |
||
Heute, 16:30 |
||
Heute, 16:30 |
||
Heute, 16:30 |
Thema: »Aquarium geplatzt« |
|
Heute, 16:30 |
||
Heute, 16:30 |
Registrierung |
|
Heute, 16:30 |
Neue private Nachricht erstellen |
|
Heute, 16:30 |
||
Heute, 16:30 |
||
Heute, 16:30 |
Thema: »Korallen Lebendgestein mit Glasrosen« |
|
Heute, 16:30 |
Forum: »Tauschbörse« |
|
Heute, 16:30 |
||
Heute, 16:30 |
||
Heute, 16:30 |
Thema: »Was frisst denn ein Kugelfisch?????« |
|
Heute, 16:30 |
||
Heute, 16:30 |
Benutzerprofil von: »textorjutta« |
|
Heute, 16:30 |
||
Heute, 16:30 |
Forum: »Meerwasser-Bewohner« |
|
Heute, 16:30 |
Forum: »Asien« |
|
Heute, 16:30 |
Forum: »Eure anderen Haustiere« |
|
Heute, 16:30 |
Thema: »Nachwuchs« |
|
Heute, 16:30 |
||
Heute, 16:30 |
Thema: »Pistia« |
|
Heute, 16:30 |
||
Heute, 16:30 |
Benutzerprofil von: »bidewaterkant« |
|
Heute, 16:30 |
||
Heute, 16:30 |
Registrierung |
|
Heute, 16:30 |
||
Heute, 16:30 |
Forum: »Krankheiten« |
|
Heute, 16:30 |
Thema: »Krankheitsbestimmung bei Skalaren« |
|
Heute, 16:30 |
Thema: »Red Parrot und ein paar Fragen« |
|
Heute, 16:30 |
Thema: »Biete echinodorus bleheri abzugeben« |
|
Heute, 16:30 |
Forum: »Suche Aquaristik« |
|
Heute, 16:30 |
||
Heute, 16:30 |
Forum: »Süßwasser« |
|
Heute, 16:30 |
||
Heute, 16:30 |
Forum: »Biete Aquaristik« |
|
Heute, 16:30 |
||
Heute, 16:30 |
Forum: »Wirbellose« |
|
Heute, 16:30 |
Forum: »Aquarien« |
|
Heute, 16:30 |
Thema: »Ein Aquarium braucht Hilfe« |
|
Heute, 16:30 |
Benutzerprofil von: »frauyellow« |
|
Heute, 16:30 |
||
Heute, 16:30 |
||
Heute, 16:30 |
Thema: »Welchen Filter soll ich Kaufen?« |
|
Heute, 16:30 |
Thema: »Erstes eigenes Aquarium« |
|
Heute, 16:30 |
Benutzerprofil von: »achimgr« |
|
Heute, 16:30 |
||
Heute, 16:30 |
Benutzerprofil von: »nanaglen2001« |
|
Heute, 16:30 |
||
Heute, 16:30 |
Neue private Nachricht erstellen |
|
Heute, 16:30 |
Benutzerprofil von: »textorjutta« |
|
Heute, 16:30 |
Benutzerprofil von: »esel« |
|
Heute, 16:30 |
||
Heute, 16:30 |
||
Heute, 16:30 |
Benutzerprofil von: »geist4711« |
|
Heute, 16:31 |
Thema: »Nur mal eine Frage - Umlautfehler!« |
|
Heute, 16:31 |
||
Heute, 16:31 |
||
Heute, 16:31 |
Thema: »Ein Aquarium braucht Hilfe« |
|
Heute, 16:31 |
||
Heute, 16:31 |
Forum: »Süßwasser« |
|
Heute, 16:31 |
||
Heute, 16:31 |
||
Heute, 16:31 |
Forum: »Amerika« |
|
Heute, 16:31 |
||
Heute, 16:31 |
Thema: »Aquarium geplatzt« |
|
Heute, 16:31 |
||
Heute, 16:31 |
||
Heute, 16:31 |
||
Heute, 16:31 |
||
Heute, 16:31 |
||
Heute, 16:31 |
Benutzerprofil von: »Kaktuswels« |
|
Heute, 16:31 |
Registrierung |
|
Heute, 16:31 |
Benutzerprofil von: »Wels-Freak« |
|
Heute, 16:31 |
||
Heute, 16:31 |
||
Heute, 16:31 |
||
Heute, 16:31 |
Thema: »Waller« |
|
Heute, 16:31 |
Benutzerprofil von: »The_Knowledge« |
|
Heute, 16:31 |
Forum: »Zucht« |
|
Heute, 16:31 |
Forum: »Mitgliedervorstellungen« |
|
Heute, 16:31 |
||
Heute, 16:31 |
Forum: »Allgemeines« |
|
Heute, 16:31 |
||
Heute, 16:31 |
Thema: »Suche schmetterlingsbuntbarsch Pärchen electrik Blue« |
|
Heute, 16:31 |
Forum: »Amerika« |
|
Heute, 16:31 |
Benutzerprofil von: »frank_kaki« |
|
Heute, 16:31 |
Benutzerprofil von: »Trulla« |
|
Heute, 16:31 |
Benutzerprofil von: »karldieterholza« |
|
Heute, 16:31 |
Thema: »Tellerschnecke!- Meldung vom NDR...« |
|
Heute, 16:31 |
||
Heute, 16:31 |
||
Heute, 16:31 |
||
Heute, 16:31 |
||
Heute, 16:31 |
||
Heute, 16:31 |
||
Heute, 16:31 |
||
Heute, 16:31 |
Thema: »Fisch als "Haustier"« |
|
Heute, 16:31 |
Thema: »Frostfutter bestellen-Erfahrungen?« |
|
Heute, 16:31 |
||
Heute, 16:31 |
||
Heute, 16:32 |
Thema: »Ein Aquarium braucht Hilfe« |
|
Heute, 16:32 |
Neue private Nachricht erstellen |
|
Heute, 16:32 |
Forum: »Süßwasser« |
|
Heute, 16:32 |
||
Heute, 16:32 |
Thema: »Datenschutzerklärung« |
|
Heute, 16:32 |
Benutzerprofil von: »Wolle61« |
|
Heute, 16:32 |
||
Heute, 16:32 |
||
Heute, 16:32 |
Anmeldung |
|
Heute, 16:32 |
Forum: »Sonstiges« |
|
Heute, 16:32 |
Benutzerprofil von: »kai1984« |
|
Heute, 16:32 |
||
Heute, 16:32 |
Benutzerprofil von: »fischefan« |
|
Heute, 16:32 |
||
Heute, 16:32 |
||
Heute, 16:32 |
||
Heute, 16:32 |
Thema: »Sommer-Residenz Channanarium« |
|
Heute, 16:32 |
||
Heute, 16:32 |
Thema: »Schneckenplage« |
|
Heute, 16:32 |
Thema: »Beckenvorstellung Aufbau Miniriff« |
|
Heute, 16:32 |
Forum: »Sonstige Herkunftsländer« |
|
Heute, 16:32 |
Forum: »Meerwasser« |
|
Heute, 16:32 |
Thema: »Uns gibt es jetzt auch bei Facebook!« |
|
Heute, 16:32 |
||
Heute, 16:33 |
||
Heute, 16:33 |
Forum: »Eure anderen Haustiere« |
|
Heute, 16:33 |
Forum: »Amerika« |
|
Heute, 16:33 |
||
Heute, 16:33 |
Anmeldung |
|
Heute, 16:33 |
||
Heute, 16:33 |
Neue private Nachricht erstellen |
|
Heute, 16:33 |
Anmeldung |
|
Heute, 16:33 |
Benutzerprofil von: »geist4711« |
|
Heute, 16:33 |
||
Heute, 16:33 |
||
Heute, 16:33 |
Thema: »Suche suche LDA 08 - Ancistrus claro« |
|
Heute, 16:33 |
Forum: »Meerwasser« |
|
Heute, 16:33 |
||
Heute, 16:33 |
||
Heute, 16:33 |
||
Heute, 16:33 |
Neue private Nachricht erstellen |
|
Heute, 16:33 |
Forum: »Veranstaltungen und Wissenswertes« |
|
Heute, 16:33 |
Benutzerprofil von: »guppyfan« |
|
Heute, 16:33 |
||
Heute, 16:33 |
Thema: »Erstes eigenes Aquarium« |
|
Heute, 16:33 |
Anmeldung |
|
Heute, 16:33 |
Anmeldung |
|
Heute, 16:33 |
Thema: »Aquafish 2008!!« |
|
Heute, 16:33 |
||
Heute, 16:33 |
||
Heute, 16:33 |
Thema: »Biete echinodorus bleheri abzugeben« |
|
Heute, 16:33 |
||
Heute, 16:33 |
||
Heute, 16:33 |
||
Heute, 16:33 |
Thema: »Fisch als "Haustier"« |
|
Heute, 16:33 |
Thema: »Mein 500l Aquarium« |
|
Heute, 16:33 |
||
Heute, 16:34 |
||
Heute, 16:34 |
Thema: »Schneckenpest« |
|
Heute, 16:34 |
||
Heute, 16:34 |
||
Heute, 16:34 |
Thema: »Adam und Eva« |
|
Heute, 16:34 |
Thema: »Hilfe zur bestimmung der Krankheit« |
|
Heute, 16:34 |
||
Heute, 16:34 |
Forum: »Allgemeines« |
|
Heute, 16:34 |
Forum: »Futter« |
|
Heute, 16:34 |
||
Heute, 16:34 |
Forum: »Sonstige Herkunftsländer« |
|
Heute, 16:34 |
||
Heute, 16:34 |
Anmeldung |
|
Heute, 16:34 |
||
Heute, 16:34 |
Thema: »Ein Aquarium braucht Hilfe« |
|
Heute, 16:34 |
Thema: »Dario dario, Zwergblaubarsch« |
|
Heute, 16:34 |
||
Heute, 16:34 |
||
Heute, 16:34 |
Kennwort vergessen? |
|
Heute, 16:34 |
Neue private Nachricht erstellen |
|
Heute, 16:34 |
||
Heute, 16:34 |
Forum: »Suche Aquaristik« |
|
Heute, 16:34 |
Benutzerprofil von: »achimgr« |
|
Heute, 16:34 |
Thema: »Fisch als "Haustier"« |
|
Heute, 16:34 |
Benutzerprofil von: »michael« |
|
Heute, 16:34 |
Registrierung |
|
Heute, 16:34 |
||
Heute, 16:34 |
Benutzerprofil von: »Amazonas Tom« |
|
Heute, 16:34 |
Thema: »Datenschutzerklärung« |
|
Heute, 16:34 |
||
Heute, 16:34 |
Benutzerprofil von: »Papasam« |
|
Heute, 16:34 |
||
Heute, 16:34 |
||
Heute, 16:34 |
||
Heute, 16:34 |
Thema: »8 Meter - 5500 Liter Aquarium« |
|
Heute, 16:35 |
||
Heute, 16:35 |
Neue private Nachricht erstellen |
|
Heute, 16:35 |
||
Heute, 16:35 |
Thema: »rauchwarnmelder« |
|
Heute, 16:35 |
Thema: »Zucht von Lachsen« |
|
Heute, 16:35 |
||
Heute, 16:35 |
Forum: »Biete Aquaristik« |
|
Heute, 16:35 |
||
Heute, 16:35 |
Forum: »BOARD - NOTARZT und Soforthilfe« |
|
Heute, 16:35 |
||
Heute, 16:35 |
Forum: »Sonstige Aquarienbewohner« |
|
Heute, 16:35 |
||
Heute, 16:35 |
Forum: »Futter« |
|
Heute, 16:35 |
Registrierung |
|
Heute, 16:35 |
Benutzerprofil von: »geist4711« |
|
Heute, 16:35 |
Forum: »Sonstige Aquarienbewohner« |
|
Heute, 16:35 |
Thema: »Schneckenplage« |
|
Heute, 16:35 |
Thema: »Biete [22309] - Weltweit 40« |
|
Heute, 16:35 |
||
Heute, 16:35 |
||
Heute, 16:35 |
||
Heute, 16:35 |
Thema: »Mein neues Becken« |
|
Heute, 16:35 |
Thema: »Korallen Inspiration« |
|
Heute, 16:35 |
Benutzerprofil von: »Widder« |
|
Heute, 16:35 |
Benutzerprofil von: »lamaking« |
|
Heute, 16:35 |
Forum: »Amerika« |
|
Heute, 16:35 |
||
Heute, 16:35 |
||
Heute, 16:35 |
Forum: »Allgemeines« |
|
Heute, 16:35 |
Benutzerprofil von: »Felix-T.« |
|
Heute, 16:35 |
||
Heute, 16:35 |
||
Heute, 16:35 |
Benutzerprofil von: »spatelwels2« |
|
Heute, 16:35 |
Thema: »es blüht die anubias :-)« |
|
Heute, 16:35 |
Benutzerprofil von: »jardini« |
|
Heute, 16:36 |
Forum: »Offtopic« |
|
Heute, 16:36 |
||
Heute, 16:36 |
Benutzerprofil von: »ATeu - TEAM« |
|
Heute, 16:36 |
||
Heute, 16:36 |
Benutzerprofil von: »Arta« |
|
Heute, 16:36 |
Thema: »Tausche Verschiedenes« |
|
Heute, 16:36 |
Forum: »BOARD - NOTARZT und Soforthilfe« |
|
Heute, 16:36 |
Benutzerprofil von: »Predi« |
|
Heute, 16:36 |
Thema: »Welches Aquarium« |
|
Heute, 16:36 |
Thema: »Suche suche LDA 08 - Ancistrus claro« |
|
Heute, 16:36 |
||
Heute, 16:36 |
Neue private Nachricht erstellen |
|
Heute, 16:36 |
Forum: »Tausch-Ecke« |
|
Heute, 16:36 |
||
Heute, 16:36 |
Forum: »Amerika« |
|
Heute, 16:36 |
||
Heute, 16:36 |
Benutzerprofil von: »sponia« |
|
Heute, 16:36 |
Forum: »Sonstiges« |
|
Heute, 16:36 |
||
Heute, 16:36 |
Thema: »8 Meter - 5500 Liter Aquarium« |
|
Heute, 16:36 |
||
Heute, 16:36 |
||
Heute, 16:36 |
||
Heute, 16:36 |
Benutzerprofil von: »bidewaterkant« |
|
Heute, 16:36 |
Thema: »Afrika Bilder« |
|
Heute, 16:36 |
Thema: »Neue Mitbewohner« |
|
Heute, 16:36 |
Benutzerprofil von: »Neuling« |
|
Heute, 16:37 |
Benutzerprofil von: »dzsingi« |
|
Heute, 16:37 |
Benutzerprofil von: »Samurai« |
|
Heute, 16:37 |
||
Heute, 16:37 |
Benutzerprofil von: »Claudia Kusche« |
|
Heute, 16:37 |
||
Heute, 16:37 |
Registrierung |
|
Heute, 16:37 |
Forum: »Krankheiten« |
|
Heute, 16:37 |
||
Heute, 16:37 |
||
Heute, 16:37 |
Benutzerprofil von: »bidewaterkant« |
|
Heute, 16:37 |
Thema: »Austrieb« |
|
Heute, 16:37 |
||
Heute, 16:37 |
||
Heute, 16:37 |
Registrierung |
|
Heute, 16:37 |
Thema: »Suche Aquarien und Zubehör« |
|
Heute, 16:37 |
Forum: »Wirbellose« |
|
Heute, 16:37 |
||
Heute, 16:37 |
Thema: »Seltene Tropheus und die Carmaba Bishop , die Originalen !!« |
|
Heute, 16:37 |
Benutzerprofil von: »Grete« |
|
Heute, 16:37 |
Benutzerprofil von: »hetfield80« |
|
Heute, 16:37 |
||
Heute, 16:38 |
||
Heute, 16:38 |
Neue private Nachricht erstellen |
|
Heute, 16:38 |
||
Heute, 16:38 |
Anmeldung |
|
Heute, 16:38 |
Neue private Nachricht erstellen |
|
Heute, 16:38 |
Benutzerprofil von: »Tom.« |
|
Heute, 16:38 |
||
Heute, 16:38 |
||
Heute, 16:38 |
||
Heute, 16:38 |
Neue private Nachricht erstellen |
|
Heute, 16:38 |
||
Heute, 16:38 |
Forum: »Aquarien« |
|
Heute, 16:38 |
||
Heute, 16:38 |
Benutzerprofil von: »Soulreaver112« |
|
Heute, 16:38 |
Thema: »Fisch als "Haustier"« |
|
Heute, 16:38 |
||
Heute, 16:38 |
Forum: »Einsteigerfragen« |
|
Heute, 16:38 |
||
Heute, 16:38 |
Forum: »Aquarien« |
|
Heute, 16:38 |
Forum: »Pflanzen« |
|
Heute, 16:38 |
Anmeldung |
|
Heute, 16:38 |
Thema: »"Geburtshilfe" bei Lebendgebärenden?« |
|
Heute, 16:38 |
||
Heute, 16:38 |
Registrierung |
|
Heute, 16:38 |
||
Heute, 16:38 |
Thema: »Guten morgen ich bin neu hier und habe mein erstes eigenes Becken« |
|
Heute, 16:38 |
Forum: »Afrika« |
|
Heute, 16:38 |
||
Heute, 16:39 |
Heute, 16:38 |
||
Heute, 16:38 |