Und die Ameisen stehen schon mit Rettungsschwimmwesten am Beckenrand...
Von den Marienkäfern am besten die Larven nehmen! Oder Florfliegenlarven! Kann man sogar über das Internet bestellen.
Da ein Aquarium ja relativ überschaubar ist, kannst du die Läuse vielleicht sogar einfach absammeln. Wenn Du dann alle paar Tage nachprüfst, könnte das schon Erfolg haben. In meiner Fensterbanksammlung hat das damit oft schon gereicht.
Übrigens habe ich bei Zimmerpflanzen auch schon von Erfolgen mit Knoblauchsud (einnebeln) gehört. Die Tiere können das "Futter" vom Geruch her nicht mehr orten, weil der Knoblauchgeruch zu stark ist, und verhungern bei gedecktem Tisch. Ich könnte mir vorstellen, dass das Aquarienwasser bzw. die Fische keinen großen Schaden nimmt/ nehmen, wenn ein paar Tropfen davon ins Wasser gelangen. Vielleicht kannst Du ja während des Sprühvorganges etwas darunterhalten.
Leider ist die Methode auch für uns Menschen ziemlich geruchsintensiv
Aber vielleicht ist es einen Versuch wert...