Hallo Suad,
ich vermute, daß durch die ungewöhnlicherweise nach unten gerichtete Strömung dies die ruhigste Ecke ist und sie deshalb dort stehen. Der Ausströmer soll immer unter die Wasseroberfläche im flachen Winkel treffen und so eingestellt sein, daß sie eine leichte kreisende Oberflächenströmung hat, um eine Kamhaut zu verhindern und für ausreichende Belüftung zu sorgen. Das heißt aber nicht, daß die Strömung so stark sein muß, die Oberflächenpflanzen durcheinanderzuwirbeln.
Deine Fafis werden sich schon die ruhigste Stelle an der OF suchen, wenn sie laichen wollen. Ein Zuchtversuch sollte m. E. aber immer in einem separaten Becken stattfinden. Da kanns dann auch ruhiger (Z. B. mit einem Luftheberfilter) sein und sie werden nicht durch die anderen vielen Fische gestört.
MfG