Hallo Sarah,
wo übertrieben anhänglich bzw. wo die Grenze der Vernunft, ein Tier erlösen zu müssen anfängt, die Zuneigung zu einem Tier überwiegt und man sich entscheidet, den Fisch, dem es schlecht geht zu erlösen liegt, ist immer abhängig von demjenigen, der die Entscheidung fällt.
Ein Vorwurf ist da auch dem zögerlichen Tierfreund nicht zu machen, und daß nicht jeder, Eignung oder nicht, seinen geliebten Fisch töten kann, ist verständlich und menschlich. In jedem Falle hast Du richtig gehandelt.
LG